Give-away Annes Lifestyle

Piedalamies give-away.
Участвуем в посылочке. 
http://anneslifestyle.com/2014/06/26/bloga-atklasanas-give-away-un-divas-balvas/
 

Bloglovin

Теперь нас тоже можно найти. 

 Tagad mūs arī var atrast. 

  Folglg with Bloglovin

ACTIVE cosmetics GLAMOUR NIGHT LOOK

RU: Коробочка досталась в подарок. Привезена из Италии. Произведена в Китае. Коробка из жесткого картона. Держится на пластмассе.  
В комплекте: помада, тушь, карандашь, аппликатор, тени и инструкция.

LV: Kārbiņu ieguvu dāvanā. Atveda no Itālijas. Ražots Ķīnā. Kārbiņa no cietā kartona. Iekšā plastmasa. Kārbiņā iekļauts: lūpu krāsa, tuša, zīmulis, aplikators, ēnas un instrukcija.

RU: Инструкция по нанесению теней необходима каждой девушке, которая только начинает краситься. Ещё есть хорошее зеркальце.

LV: Instrukcijas norādījumi nepieciešami katrai meitenei, kas tikko uzsāk krāsoties. Vēl ir labs spogulītis.

RU: Качество аппликатора ниже среднего, есть необходимость кисти для растушевания теней. 

LV: Aplikatora kvalitāte  zem vidējā, ir nepieciešams.

RU: Тушь очень понравилась, кисть очень жесткая (считаю как плюс). Цвет черный. Восемь часов держится.

LV: Skropstu tuša patika, ļoti stīva suka (man ir plusā). Krāsa melna. Astoņas stundas turās.





















RU: Карандаш мягче среднего, черный. Восемь часов держится.

LV: Zīmulis vidēji mīksts, melns. Astoņas stundas turās.

RU: Помада хорошая, перламутровая с блёстками коричневого цвета. Липкость отсутствует. Держится около трёх часов.

LV: Lūpu krāsa laba, krāsa brūna ir gliteris. Lipīguma nav. Uz lūpām turās trīs stundas.

RU: Тени очень разные. Держится долго.  Тени пяти цветов:  
Highlite- Белый, полупрозрачный, матовый.
Moonlight Sparkle- Светло серый, полупрозрачный, перламутровый.
Dusky Grey- Синевато-серый, полупрозрачный, перламутровый.
Storm- Серый, полупрозрачный, перламутровый.
Granite- Черный, сильно пигментированный, матовый.

LV: Ēnas ir ļoti dažādas. Labi turās. Ēnas piecās krāsās:
Highlite- Balts, caurspīdīgs, matēts.
Moonlight Sperkle- Gaiši pelēks, caurspīdīgs, perlamutra.
Dusky Grey- Zilgani pelēks, caurspīdīgs, perlamutra.
Storm- Pelēks, caurspīdīgs, perlamutra.
Granite- Melna, stipri pigmentēts, matēts.

RU: Комплект хороший, особенно если брать с собою. Занимает мало места и всё есть. В основном использую в дневном варианте. Фото плохого качества. 

LV: Komplekts ir labs, it īpaši, ja ņemt līdzi. Aizņem ļoti maz vietas un ir viss iekļauts. Pārsvarā izmantoju dienas variantu. Foto sliktā kvalitātē.

Женственная открытка / Sievišķīga atklātne

RU: Всем привет!
Сегодня прекрасный день.
Сегодня я хочу Вам показать женственную открытку в розовых тонах.

LV: Sveiki!
Šodien ir brīnišķīga diena.
Šodien es Jums paradīšu sievišķīgu atklātni rozā toņos.

RU: Основа: белый текстурный картон.

Оформление: дизайнерская бумага в цветочек.
Белый текстурный картон (его края обработаны краевым дыроколом).
Надпись «Поздравляю!» сделана при помощи силиконового штампа и чёрных чернил.

LV: Pamats: balts kartons ar tekstūru.

Noformējums: dizaina papīrs ar puķītēm.
Balts kartons ar tekstūru (malas ir apstrādātās ar caurumotāju).
Uzraksts krievu valodā «Поздравляю!» (LV: «Apsveicu!») ir uzprintēts izmantojot silikona zīmogu un melnās tintes.

RU: Украшение: Бантик сделан из розовой и светло – зелёной атласной ленты.

Картинка – букет цветов с жёлтыми стразами.

LV: Dekors: Bantīte ir taisīta no rozā un gaiši zaļas atlasa lentes.

Zīmējums – puķu pušķis ar dzeltenām strazam.

Хорошего Вам настроения! /  Labu noskaņojumu Jums vēlot!

До встречи! /  Tiksimies!

Открытка с собачкой «Best wishes» / Atklātne ar sunīti «Best wishes»

RU: Всем привет!
Сегодня я Вам покажу простую, но милую открытку с собачкой.

LV: Sveiki!
Šodien es Jums parādīšu vienkāršu, bet jauku atklātni ar sunīti.

RU: Основа: кремовый картон.
Оформление: два вида дизайнерской бумаги, бежевый картон.
Собачка и надпись на английском «Best wishes» напечатана при помощи силиконового штампа и чёрных чернил. Собачка раскрашена фломастерами.
Красная строчка нарисована гелиевой ручкой.

LV: Pamats: krēma krāsas kartons.
Noformējums: dizaina papīrs (divi veidi), krēma krāsas kartons.
Sunītis un uzraksts angļu valodā «Best wishes» ir uzprintēti izmantojot silikona zīmogu un melnās tintes. Sunītis ir izkrāsots ar flomasteriem.

До встречи! / Atā!