Детская открытка с обезьянкой / Bērnu atklātne ar pērtiķi

RU: Всем привет!
Сегодня я покажу Вам детскую открытку с весёлой обезьянкой.

LV: Sveiki!
Šodien es Jums parādīšu bērnu atklātni ar jautru pērtiķi.

RU: Основа: белый текстурный картон.

Оформление: фиолетовый, блестящий картон; жёлтый текстурный картон. Фиолетовая атласная лента (на ней напечатаны маленькие бабочки при помощи резинового штампа и белых чернил (к сожалению на фото их еле видно)).
Украшение: весёлая обезьянка и фиолетовые стразы.

LV: Pamats: baltais kartons ar tekstūru.

Noformējums: spīdīgs, violets kartons; dzeltens kartons ar tekstūru. Violeta atlasa lente (ar gumijas spiedogu un balto krāsu, uz viņas ir uzdrukāti mazi taureņi (diemžēl attēlā taureņus grūti pamanīt)).
Dekors: jautrs pērtiķis un violetas strazas.

Спасибо, что заходите к нам в гости! / Paldies, ka bijāt pie mums ciemos!

До встречи! / Uz redzēšanos!