Открытка на день имени / Atklātne «Daudz laimes vārda dienā!»

RU: Всем привет!

Сегодня я к Вам с открыткой на день имени.

LV: Sveiki visiem!

Šodien es Jums parādīšu atklātni vārda dienā.

RU: Основа: картон кремового цвета.

Оформление: блестящий зелено-желтый картон (края обработаны краевым дыроколом). Светло-желтый текстурный картон (текстура сделана при помощи машины Sizix); края также обработаны краевым дыроколом. В этом текстурном картоне, при помощи машины Sizix, вырезан цветок.

Украшение: тонкая атласная темно-зеленая лента; из красного и светло-желтого картона, при помощи машины Sizix, вырезаны таблички. Текст на латышском языке «Daudz laimes vārda dienā!» (RU: «Много счастья в день имени!») напечатан с помощью черных чернил и силиконового штампа. Цветок украшен светло-зеленой пуговицей.

До встречи!

LV: Pamats: krēma krāsas kartons.

Noformējums: spīdīgs dzeltenīgi zaļš kartons (malas apstrādātās ar malu caurumotāju). Gaiši dzeltens kartons ar reljefu (reljefs taisīts ar Sizix mašīnu); malas arī ir apstrādātās ar malu caurumotāju. Šajā kartonā, ar Sizix mašīnu izgriezts zieds.

Dekors: tumši zaļa atlasa lente. No sarkana un gaiši dzeltena kartona ar Sizix mašīnu izgrieztas plāksnītes. Teksts latviešu valodā «Daudz laimes vārda dienā!» uzprintēts ar melno tinti un silikona zīmoga palīdzību. Zieds dekorēts ar gaiši zaļu pogu.

Uz tikšanos!