суббота, 2 мая 2015 г.

Открытка на день имени / Atklātne «Daudz laimes vārda dienā!»


RU: Всем привет!
Сегодня я к Вам с открыткой на день имени.



LV: Sveiki visiem!
Šodien es Jums parādīšu atklātni vārda dienā.

RU: Основа: картон кремового цвета.
Оформление: блестящий зелено-желтый картон (края обработаны краевым дыроколом). Светло-желтый текстурный картон (текстура сделана при помощи машины Sizix); края также обработаны краевым дыроколом. В этом текстурном картоне, при помощи машины Sizix, вырезан цветок.
Украшение: тонкая атласная темно-зеленая лента; из красного и светло-желтого картона, при помощи машины Sizix, вырезаны таблички. Текст на латышском языке «Daudz laimes vārda dienā!» (RU: «Много счастья в день имени!») напечатан с помощью черных чернил и силиконового штампа. Цветок украшен светло-зеленой пуговицей.
До встречи!

LV: Pamats: krēma krāsas kartons.
Noformējums: spīdīgs dzeltenīgi zaļš kartons (malas apstrādātās ar malu caurumotāju). Gaiši dzeltens kartons ar reljefu (reljefs taisīts ar Sizix mašīnu); malas arī ir apstrādātās ar malu caurumotāju. Šajā kartonā, ar Sizix mašīnu izgriezts zieds.
Dekors: tumši zaļa atlasa lente. No sarkana un gaiši dzeltena kartona ar Sizix mašīnu izgrieztas plāksnītes. Teksts latviešu valodā «Daudz laimes vārda dienā!» uzprintēts ar melno tinti un silikona zīmoga palīdzību. Zieds dekorēts ar gaiši zaļu pogu.
Uz tikšanos!

пятница, 1 мая 2015 г.

Свадьба. Свадебные бокалы «Лолита» / Kāzas. Kāzu glāzes «Lolita»


RU: Всем привет!
Свадебные бокалы являются неотъемлемым элементом свадебного стола. Оригинально декорированные свадебные бокалы добавят  торжественному дню изысканность и индивидуальность.
Для украшения свадебных бокалов можно использовать
кружево, ленты, живые и искуственные цветы, бисер,  бусины, стразы, акриловые краски и краски по стеклу и многое другое. Все зависит от фантазии, навыков и наличия материалов.
Сегодня я покажу Вам свадебные бокалы из коллекции «Лолита».


LV: Sveiki visiem!
Kāzu glāzes ir svarīgs kāzu galda elements.
Oriģināli dekorētas kāzu glāzes piešķirs kāzu dienai greznumu un individualitāti.
Kāzu glāžu dekorēšanai var izmantot mežģīnes, lentes, dzīvus un mākslīgus ziedus, pērles, kristālus, akrila krāsas un krāsas stiklam un daudz ko citu. Viss ir atkarīgs no fantāzijas, iemaņām un pieejamiem materiāliem.
Šodien es Jums paradīšu kāzu glāzes no kolekcijas «Lolita».
RU: Декор: бокалы жениха, невесты и свидетелей  украшены красными и прозрачными стразами разных размеров. На бокалах жениха и невесты красными стразами выложены буквы L и V.  Низ ножек бокалов тоже украшен мелкими стразами. Всё держится на супер клее.
До встречи!

LV: Dekors: Līgavas, līgavaiņa un liecinieku  glāzes dekorētas ar dažāda izmēra sarkaniem un caurspīdīgiem kristāliem. Uz līgavas un līgavaiņa glāzēm  ir L un V burti no sarkaniem kristāliem. Glāžu kājiņu apakša arī dekorēta ar sīkiem kristāliem. Viss turas un super līmes.
Uz tikšanos!