Пригласительные на девичник «Корсет» / Ielūgums uz vecmeitu ballīti «Korsete»

RU: Всем привет!

Как же давно мы не виделись!

Вот и прошла свадьба к которой мы так усердно готовились.

Теперь, как и обещала, я буду показывать результаты этих приготовлений.

А сегодня я Вам покажу пригласительные на  девичник.

Пригласительные мы решили сделать в форме корсета, в красном цвете – цвете страсти =)

LV: Sveiki visiem!

Sen neesam redzējušies!

Ir pagājušas kāzas, kurām mēs tik rūpīgi gatavojāmies.

Kā iepriekš solīju, turpmāk radīšu visus sagatovošanas rezultātus.

Bet šodien es Jums parādīšu ielūgumus  vecmeitu ballītei.

Ielūgumus mēs nolēmām taisīt korsetes formā sarkanā krāsā.

RU: Основа: красный картон.

Оформление: «шнуровка» - это тонкая атласная чёрная лента. Верхняя часть корсета украшена чёрным кружевом и красными стразами.

LV: Pamats: sarkans kartons.

Noformējums: «šņorojums» ir taisīts no melnas krāsas atlasa lentes. Augšējā  korsetes daļa dekorēta ar melnas krāsas mežģīnēm un sarkaniem kristāliem.

RU: Вот и всё. Ничего сложного и понятно, что это приглашение на девичник.

Невеста и её подружки остались очень довольны.

До встречи!

LV: Tas ir viss. Nekā sarežģīta un var saprast, ka tas ir ielūgums uz vecmeitu ballīti.

Līgavai un viņas draudzenēm ļoti patika.

Uz tikšanos!