Конверт для денег «Для тебя» / Naudas aploksne «Tev»

RU: Привет всем!

Сегодня мне хотелось бы показать Вам яркий девичий конверт для денег или подарочной карты.

LV: Sveiki visiem!

Šodien man gribētos Jums parādīt košu aploksni naudai vai dāvanu kartei, kas domāta meitenēm.

RU: Основа: сам конверт сделан из яркого голубого картона.

Оформление: дизайнерская бумага с цветами (края округлены краевым дыроколом), голубая атласная лента.

«Облачко» вырезано из белого картона при помощи дырокола и его края обработаны розовыми чернилами.

Надпись «Для тебя» напечатана при помощи силиконового штампа и голубых чернил.

Украшение: бабочка с перламутровой полубусинкой.

LV: Pamats: pati aploksne ir taisīta no koši gaiši zila kartona.

Noformējums: dizaina papīrs ar puķēm (malas ir noapaļotas ar caurumotāju), gaiši zila atlasa lente.

«Mākonītis» ir izgriezts no balta kartona ar caurumotāja palīdzību un tā malas ir apstādātās ar rozā tinti.

Uzraksts krievu valodā «Для тебя» (LV: «Tev») ir uzprintēts ar silikona zīmogu un gaiši zilo tinti.

Dekors: taurenis ar perlamutra pērlīti.

Спасибо, что заглянули! /  Paldies, ka ienācāt ciemos!

До встречи! / Uz tikšanos!

Are we there yet?

RU: Мы еще не там?
C этим названием нам предлагает лак от OPI. Лак летний и прекрасен для того чтобы украсить образ или поднять настроение. Цвет очень интересный, между розовым и оранжевым, при этом очень нежный цвет с мельчайшим золотым перламутром.

LV: Vai mēs vēl tur?(manu prāt, labākais tulkojums)
Ar doto nosaukumu, piedavā nagu laku OPI. Tonis ir vasarīgs un lieliski derēs ar vasarīgu kleitu vai pacelt var garasstāvokli.  Krāsa ir ļoti interesanta, starp rozo un oranžo, ļoti maiga, ar perlamutru.

AAA Triple Milled Soaps

RU: Когда то, давным давно я писала об этой фирме, мыло с кокосом и лаймом, а теперь я хочу с вами поделиться мнением о мыле с маракуйя и нектарином.

http://mylaloworld.blogspot.com/2013/05/blog-post_22.html

LV: Labu laiku atpakaļ es jau rakstiju par dotā uzņēmuma ziepēm, bet tagad es padalīšos ar pasifloras augļiem un nektarīna ziepēm.

RU: Мыло произведённое в Гватемале с  маракуйя и нектарином. 
Вес 200 грамм. 
Полностью соответствует своему назначению.
Когда использовала в более горячей воде- запах был интенсивнее (тоже самое с предыдущим мылом).
Интересно то, что нектарин доминирует над маракуйя ( так же, как и с прошлым мылом, ожидала на оборот).
Единственное, что это мыло отличало от другого, на нём были пятна тёмно красного цвета, мелкие грубые частички чего-то(в составе то же что и с предыдущим мылом).

LV: Ziepes ražotas Gvatemalā ar pasifloras augļiem un nektarīnu. 
Svars 200 grami. 
Pilnībā atbilstu mērķim. 
Kad to izmantoju karstākā udenī -smarža bija intensīvāka (tas pats ar iepriekšējām ziepēm). 
Interesanti, ka nektarīna aromāts dominē (tas pats bija ar iepriekšējām ziepēm, gaidiju otrādāk). 
Vienīgais, kas ir atšķirīgs no citām ziepēm,  tumši sarkani plankumi, mazās rupjās daļiņas (sastāvs ir tāds pats, kā iepriekšejām ziepēm).

Открытка «Чудеса случаются!» / Atkātne «Brīnumi notiek!»

RU: Привет всем, кто решил заглянуть в наш блог!

Сегодня я покажу Вам открытку с весёлыми цветочками.

LV: Sveiki visiem, kuri nolēma apskatīt mūsu blogu!

Šodien es Jums parādīšu atklātni ar jautrām puķītēm.

RU: Основа: кремовый картон.

LV: Pamats: kartons krēma krāsā.

RU: Оформление: дизайнерская бумага в цветочек и в горошек.

Надпись «Чудеса случаются!» сделана при помощи силиконового штампа и зелёных чернил. Надпись вырезана и края обработаны зелёными чернилами.

LV: Noformējums: dizaina papīrs ar puķītēm un pumpiņām. Uzraksts krievu valodā «Чудеса случаются!» (LV: «Brīnumi notiek!») ir uzprintēts izmantojot silikona zīmogu un zaļo tinti. Uzraksts ir izgriezts un tā malas ir apstrādātās ar zaļo tinti.

RU: Украшение: фиолетовая атласная лента.

Цветочки сделаны из картона и полупрозрачной бумаги, с помощью дыроколов в форме круга и цветочка. Их украшают разноцветные стразы.

LV: Dekors: violeta atlasa lente.

Puķītes ir taisītas no kartona un puscaurspīdīga papīra, ar apļa un puķu formas caurumotāja palīdzību. Tos rotā dauzdkrāsainas strazas.

До встречи! / Uz redzēšanos!

From garage sale

http://velvetmimosa.blogspot.com/

RU: Участвовала в распродаже у девушки, которая ведёт блог о красоте, и удалось приобрести хорошие лаки для ногтей за отличную цену, все обошлись в один евро, кроме MAC за пять евро.
Посылка пришла великолепного фиолетового цвета, обвёрнута в креповою бумагу.
А так же были добавлены два пробника (мило и приятно).

LV: Piedalijos izpardošanā pie meitenes, kurai pieder blogs par skaistumu. Man laimējās nopirkt kvalitatīvas nagu lakas par lielisku cenu, visas lakas bija nopirktas par vienu eiro, izņemot MAC kuru nopirku par pieciem eiro.
Paciņa atnāca burvīgā violetā krāsā, ietīta skaistajā papīrā.
Pluss bija pievienoti divi paraudziņi (mīļi un patīkami)

RU: Попробовала сразу два лака, и объединила в один прекрасный  образ.
LV: Imēģināju uzreiz divas lakas un izskatās lieliski.

RU: Лаки: Ярость(RAGE) и Принц очаровательный(PRINCE CHARMING).
LV: Lakas: Dusmas un Princis Burvīgajs.